diff --git a/README.md b/README.md
index 423f792..00bd721 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,7 +43,7 @@
  * numéro séquentiel,
  * nom du corpus (≅ nom de l'éditeur),
  * identifiant ISTEX,
- * type de publication et type de document,
+ * type de publication et type(s) de document,
  * ISSN,
  * e-ISSN,
  * ISBN,
diff --git a/m2m.pl b/m2m.pl
old mode 100755
new mode 100644